1 00:00:23,065 --> 00:00:25,568 Let's see, let's stop here for a moment. 2 00:00:26,318 --> 00:00:28,779 We're going too fast. 3 00:00:32,074 --> 00:00:36,996 The show that's going to start now, with swiss police, gangsters 4 00:00:37,079 --> 00:00:40,583 and people who run away, is exactly that. 5 00:00:40,666 --> 00:00:44,003 A show, one worthy of Hollywood. 6 00:00:44,837 --> 00:00:47,757 And as a show, what matters is not reality. 7 00:00:48,883 --> 00:00:52,470 But you see a worthy spectacle on your television. 8 00:00:55,639 --> 00:00:57,224 Don't get nervous. 9 00:00:57,308 --> 00:01:02,396 As in any good movie, the protagonists take a while to appear. 10 00:01:04,023 --> 00:01:07,151 So for now let's look to some of the secondary characters. 11 00:01:07,777 --> 00:01:11,280 In a good Yankee movie, the image is everything. 12 00:01:11,363 --> 00:01:15,075 Although here, guys, stop messing around. 13 00:01:15,159 --> 00:01:18,746 With some toy weapons would have been enough. 14 00:01:22,750 --> 00:01:26,837 They want to make us face the world like dangerous criminals, 15 00:01:26,921 --> 00:01:30,257 when we are only some simple businessmen. 16 00:01:31,175 --> 00:01:36,430 No matter how humble we appear, how elegant we get, 17 00:01:36,514 --> 00:01:39,850 or how honest that we want to be seen. 18 00:01:41,644 --> 00:01:43,938 We are a story that sells. 19 00:01:51,612 --> 00:01:53,572 The problem is that these gringos 20 00:01:53,697 --> 00:01:56,784 they are more dangerous with cameras than with weapons. 21 00:01:56,867 --> 00:01:58,160 Good morning. 22 00:01:58,619 --> 00:02:00,037 Good morning, boss. 23 00:02:00,120 --> 00:02:03,374 And if you don't believe me, Let's go to New York for a little while. 24 00:02:04,792 --> 00:02:06,544 Now I present to you 25 00:02:06,627 --> 00:02:10,214 to one of the main protagonists of this American show. 26 00:02:13,425 --> 00:02:16,136 The Attorney General of the United States, Loretta Lynch. 27 00:02:20,266 --> 00:02:23,727 And a good protagonist never works alone. 28 00:02:25,563 --> 00:02:29,525 This is the one that coordinates Loretta's army. 29 00:02:30,442 --> 00:02:32,570 And Mr. IRS, 30 00:02:32,653 --> 00:02:37,366 who says it fights against washing of money and tax evasion. 31 00:02:41,203 --> 00:02:44,373 They are the owners of the show. The scriptwriters. 32 00:02:44,456 --> 00:02:46,166 UNITED STATES ACCUSES CORRUPTION TO FIFA DIRECTORS 33 00:02:46,250 --> 00:02:51,463 Our role was decided before, and it is "some corrupt shits." 34 00:02:54,049 --> 00:02:57,845 The truth is that the Yankees They don't give a damn about football. 35 00:02:57,928 --> 00:03:02,099 But if there is something that interests you, It's business. 36 00:03:05,769 --> 00:03:09,440 We can start with Copa América, if you like. 37 00:03:09,523 --> 00:03:11,609 I've already tested mine. 38 00:03:11,692 --> 00:03:13,903 Test yours, but everything is on track. 39 00:03:13,986 --> 00:03:16,488 No, on my side too. This is on track. 40 00:03:16,572 --> 00:03:17,823 Very good. 41 00:03:17,907 --> 00:03:20,409 No, let's go with Copa Libertadores, better. 42 00:03:21,452 --> 00:03:23,787 To build a base for them, If not I can't think. 43 00:03:23,871 --> 00:03:25,164 Now, calm down. 44 00:03:30,169 --> 00:03:32,296 And with the checks? 45 00:03:33,797 --> 00:03:35,257 They are pressuring me with that. 46 00:03:35,925 --> 00:03:39,386 And furthermore, we offer you a lower figure. I need you to handle it carefully. 47 00:03:39,470 --> 00:03:41,847 I go to the bathroom. Now I come. 48 00:03:41,931 --> 00:03:45,142 -Okay. Have you heard? Slowly, huh? -Yeah. 49 00:03:47,728 --> 00:03:49,772 Burzaco said he was going to the bathroom, 50 00:03:49,855 --> 00:03:53,192 but in reality, it was his way to warn that he was going to hell. 51 00:03:55,986 --> 00:03:58,030 With a solid cast... 52 00:03:58,113 --> 00:04:00,074 The New York Times He posted it eight minutes ago. 53 00:04:00,157 --> 00:04:01,742 The script is printed. 54 00:04:01,825 --> 00:04:03,327 Police in position. 55 00:04:04,912 --> 00:04:07,623 Lights, camera and... 56 00:04:07,706 --> 00:04:08,832 FIFA Gate! 57 00:04:08,916 --> 00:04:13,504 We come to announce the disclosure of charges and the arrest of several people 58 00:04:13,629 --> 00:04:17,341 in the framework of our long investigation about bribery and corruption 59 00:04:17,424 --> 00:04:19,551 in the world of organized football. 60 00:04:19,635 --> 00:04:23,931 To many of the people and organizations What are we going to describe today? 61 00:04:24,014 --> 00:04:28,519 They were tasked with ensuring the opening and accessibility of football. 62 00:04:42,241 --> 00:04:44,034 I don't like this shit. Get me out of here. 63 00:04:44,118 --> 00:04:47,079 -It must be something routine. -What routine, idiot? Get me out of here. 64 00:04:47,162 --> 00:04:49,707 I don't know why You are so surprised, Marianito. 65 00:04:49,790 --> 00:04:52,126 Are you going to tell me that you didn't imagine this? 66 00:04:52,209 --> 00:04:54,920 with what they like the show to the gringos? 67 00:04:59,091 --> 00:05:02,136 Don't you remember that they bombed two entire countries 68 00:05:02,219 --> 00:05:06,765 looking for imaginary weapons to stay in the oil business? 69 00:05:09,143 --> 00:05:13,355 This is the most exciting What has happened to Yankee football? 70 00:05:13,439 --> 00:05:16,066 since they hosted the 94 World Cup. 71 00:05:25,409 --> 00:05:26,535 Police. 72 00:05:31,707 --> 00:05:33,542 -Mr. Figueredo? -Yeah. 73 00:05:39,131 --> 00:05:40,007 Give me a minute, I... 74 00:05:59,568 --> 00:06:02,613 Jashir... Hey... 75 00:06:03,280 --> 00:06:05,115 Listen to me well. 76 00:06:06,116 --> 00:06:11,830 Now when you wake up You are going to see a news story. 77 00:06:12,206 --> 00:06:15,375 But I don't want you to worry. 78 00:06:16,085 --> 00:06:21,465 OK? I'm fine. I'm going to be fine. 79 00:06:21,548 --> 00:06:25,469 Without a doubt it is the World Cup of fraud, 80 00:06:25,552 --> 00:06:28,514 and today we show a red card to FIFA. 81 00:06:28,597 --> 00:06:29,807 SENIOR FIFA EXECUTIVES ARRESTED IN FOOTBALL SCANDAL 82 00:06:29,890 --> 00:06:31,308 When the raid began, posted live tweets 83 00:06:31,391 --> 00:06:33,811 while the police were finding out FIFA executives' rooms 84 00:06:33,894 --> 00:06:35,145 and went up to stop them. 85 00:06:35,229 --> 00:06:40,317 This is happening now in Zurich. Something unprecedented in the history of FIFA. 86 00:06:40,400 --> 00:06:41,652 Charlie, it looks like this is 87 00:06:41,777 --> 00:06:43,737 one of the corruption scandals greatest of all time. 88 00:06:43,821 --> 00:06:47,533 This is a lot of money, of very important people 89 00:06:47,616 --> 00:06:49,910 and a framework that spread across Europe... 90 00:06:49,993 --> 00:06:52,037 It's all a staging. 91 00:06:52,955 --> 00:06:58,836 Corruption is the sale of beer, of weapons, of cocaine. 92 00:06:59,378 --> 00:07:02,506 We only promote healthy sport. 93 00:07:09,179 --> 00:07:13,767 Mr. Jadue, open the door, please. 94 00:07:15,102 --> 00:07:17,187 We know it's there. 95 00:07:17,938 --> 00:07:19,731 WANTED - RAFAEL ESQUIVEL 96 00:07:19,815 --> 00:07:24,361 Now when you wake up You are going to see a news story. 97 00:07:24,444 --> 00:07:26,363 But I don't want you to worry. 98 00:07:26,446 --> 00:07:28,699 Poor Jadue. How naive he is. 99 00:07:29,158 --> 00:07:30,784 Jadue? 100 00:07:31,702 --> 00:07:33,620 I'm going to be fine. 101 00:07:33,704 --> 00:07:36,123 Why do we listen to the messages from Chile? 102 00:07:36,206 --> 00:07:37,916 Because we have an order. 103 00:07:38,250 --> 00:07:40,294 Who the hell issued the order? 104 00:07:41,211 --> 00:07:43,881 Tell the Swiss police that not to Chile. Come on! 105 00:07:44,339 --> 00:07:46,300 No. We cannot intervene in the police operation. 106 00:07:46,383 --> 00:07:48,677 We have a pre-established agreement. 107 00:07:48,760 --> 00:07:50,596 I wouldn't be surprised that your informant also fell, 108 00:07:51,138 --> 00:07:52,639 because your boyfriend hasn't done shit. 109 00:07:52,931 --> 00:07:54,183 One moment. 110 00:07:54,266 --> 00:07:55,642 We have been neglecting the operation... 111 00:07:55,726 --> 00:07:58,478 Have you ordered an arrest Without my permission, Dave? 112 00:07:58,562 --> 00:08:00,480 I asked you a fucking question. 113 00:08:00,898 --> 00:08:02,816 Answer the fucking question, Dave. 114 00:08:04,026 --> 00:08:05,360 Fix it. 115 00:08:07,196 --> 00:08:08,780 Can't. At this point... 116 00:08:09,615 --> 00:08:11,825 ...only FIFA officials They can leave the hotel. 117 00:08:11,909 --> 00:08:12,993 And only the Swiss police can enter. 118 00:08:13,076 --> 00:08:14,786 Being the boss, you should know how it goes... 119 00:08:14,870 --> 00:08:18,415 Do you screw up a historic operation Why have I hurt your feelings? 120 00:08:18,498 --> 00:08:19,750 A question. 121 00:08:19,833 --> 00:08:22,336 By any chance you haven't been there recently? to a Chuck Blazer party? 122 00:08:25,214 --> 00:08:26,298 Grow up the fuck up. 123 00:08:26,381 --> 00:08:28,592 Do you really think we are going go for those small time gangsters 124 00:08:28,675 --> 00:08:30,010 just to do justice to the American? 125 00:08:30,093 --> 00:08:31,386 Are you that stupid? 126 00:08:31,470 --> 00:08:33,597 You are no longer needed in this operation, 127 00:08:33,680 --> 00:08:36,683 so pick up your things and go to the fucking street. 128 00:08:38,060 --> 00:08:39,770 So you can suck someone else's cock to get your way? 129 00:08:40,771 --> 00:08:44,691 Hey. Peaceful. 130 00:08:50,197 --> 00:08:52,199 -Where are you going? -Don't know. 131 00:08:53,075 --> 00:08:56,203 Official! 132 00:09:02,542 --> 00:09:03,961 Don't stop. 133 00:09:05,128 --> 00:09:08,465 Now we will explain What are the next steps going to be? 134 00:09:14,263 --> 00:09:16,223 Mr. Jadue, come. 135 00:09:16,890 --> 00:09:18,183 Hey, I... FBI. 136 00:09:18,267 --> 00:09:19,393 That? 137 00:09:21,520 --> 00:09:26,358 I am with an FBI agent. Me, as an informant with the FBI. 138 00:09:26,441 --> 00:09:28,151 Informant? 139 00:09:28,819 --> 00:09:32,114 -Mr. Flores, come closer, please. -What's happening? 140 00:09:32,489 --> 00:09:35,826 He says he is collaborating with the FBI. Who is an informant. 141 00:09:35,909 --> 00:09:37,536 Informant? 142 00:09:37,619 --> 00:09:39,955 And which agent is he supposed to report to? 143 00:09:40,831 --> 00:09:42,666 What's your agent's name? 144 00:09:43,417 --> 00:09:48,630 Mr. Jadue, the name of your agent. From the FBI. 145 00:09:48,714 --> 00:09:51,591 -Harris. Agent Harris. -Full name, please. 146 00:09:51,675 --> 00:09:53,844 The full name. 147 00:09:53,927 --> 00:09:55,971 Rosario Harris. Rosary. 148 00:10:04,521 --> 00:10:07,107 With permission. I have to pass. Agent Harris, FBI. I have to pass. 149 00:10:07,190 --> 00:10:09,943 -What's happening? -I'm agent Lisa Harris, from the FBI. 150 00:10:10,027 --> 00:10:12,195 I am in charge of this operation and I have to pass. 151 00:10:12,321 --> 00:10:13,780 Impossible, the police operation is underway. 152 00:10:15,741 --> 00:10:17,492 Eugenio Figueredo. 153 00:10:20,662 --> 00:10:22,539 Juan Ángel Napout. 154 00:10:22,622 --> 00:10:24,416 Rafael Esquivel. 155 00:10:24,499 --> 00:10:25,792 José María Marín. 156 00:10:25,876 --> 00:10:27,252 Luis Chiriboga. 157 00:10:27,336 --> 00:10:28,378 Carlos Chavez. 158 00:10:28,462 --> 00:10:30,047 Luis Bedoya. 159 00:10:32,841 --> 00:10:35,510 I supervise the operation. 160 00:10:35,886 --> 00:10:36,970 Alright. Come on. 161 00:10:40,432 --> 00:10:42,017 With the others. 162 00:10:42,100 --> 00:10:44,061 Sergio Jadue. 163 00:11:00,077 --> 00:11:01,828 Answer, bastard! 164 00:11:13,882 --> 00:11:16,551 Excuse me. Peaceful. I have to go. 165 00:11:16,635 --> 00:11:19,513 I need to get my friend out of here. Please, whatever. 166 00:11:19,596 --> 00:11:20,722 -That? No. -Please. 167 00:11:20,806 --> 00:11:22,224 -I can't do that. -Please. 168 00:11:22,307 --> 00:11:25,018 Please. I have to get out of here, please. 169 00:11:25,102 --> 00:11:26,686 Please. 170 00:11:26,937 --> 00:11:27,979 Please. 171 00:11:28,063 --> 00:11:29,147 Give me more. 172 00:11:29,231 --> 00:11:30,148 Give me more. 173 00:11:30,232 --> 00:11:32,317 I don't have cash. Fucking mother. Do you have something? 174 00:11:32,401 --> 00:11:33,443 Please. 175 00:11:33,527 --> 00:11:36,905 Now. Help me get out. 176 00:11:36,988 --> 00:11:39,616 Now. Please. 177 00:11:47,290 --> 00:11:49,042 Have you gotten lost? 178 00:11:50,919 --> 00:11:52,003 No. 179 00:11:53,797 --> 00:11:55,841 So what do you bring here? 180 00:11:57,175 --> 00:12:02,180 Sheets with semen, menstrual blood and poop. 181 00:12:02,556 --> 00:12:03,849 I was thinking of throwing them in the trash. 182 00:12:03,932 --> 00:12:06,017 but you can take a look at them if you want. 183 00:12:08,562 --> 00:12:09,688 Good. 184 00:12:33,170 --> 00:12:37,549 A little dog. Already. The dog is bad. 185 00:12:37,632 --> 00:12:39,801 The kitten doesn't come out. He doesn't get the dog. 186 00:12:39,885 --> 00:12:42,220 It doesn't come out. Come on, kitten. 187 00:12:42,304 --> 00:12:43,388 -Here comes my kitten. -Meow. 188 00:12:43,472 --> 00:12:45,390 My favorite kitten. 189 00:12:46,266 --> 00:12:50,604 Here, pretty kitty. Cute kitten, dance. 190 00:12:53,190 --> 00:12:56,151 Checho, you're lost the inauguration of my house. 191 00:12:56,234 --> 00:12:58,778 The party was a mess. 192 00:12:58,862 --> 00:13:00,197 That? 193 00:13:00,989 --> 00:13:03,700 As? Already. 194 00:13:04,493 --> 00:13:06,536 ...to attend to a FIFA congress... 195 00:13:06,620 --> 00:13:08,330 I shit the bitch. 196 00:13:08,413 --> 00:13:10,207 Everyone get out of my house. Give me the money. 197 00:13:10,290 --> 00:13:12,876 Give me the money. Give me the money, my money. 198 00:13:12,959 --> 00:13:16,087 The party is over! Holy shit, pigs! 199 00:13:16,171 --> 00:13:19,007 Get out of my house! Out! 200 00:13:33,772 --> 00:13:35,899 Hello? Jashir? 201 00:13:35,982 --> 00:13:39,611 -You have to be calm. He's fine. -What are you talking about? 202 00:13:39,694 --> 00:13:41,947 I have received a message from Sergio. Everything's fine. 203 00:13:42,030 --> 00:13:43,031 Jashir? 204 00:13:51,456 --> 00:13:53,667 ...scandal of proportions has broken out in Zurich 205 00:13:53,750 --> 00:13:56,127 after arrest of several world football leaders 206 00:13:57,337 --> 00:13:59,839 who are being accused for American justice 207 00:13:59,923 --> 00:14:01,841 of receiving millionaire bribes to... 208 00:14:01,925 --> 00:14:03,969 ...that shakes international football. 209 00:14:04,052 --> 00:14:08,098 Official sources assured that the US Department of Justice 210 00:14:08,181 --> 00:14:12,060 is determined to finish with corruption in the world of football. 211 00:14:12,143 --> 00:14:16,231 "No one is above the law," they said in an official statement. 212 00:14:16,314 --> 00:14:18,233 The tension is total here in Zurich, 213 00:14:18,316 --> 00:14:21,736 and among those detained would be several presidents of CONMEBOL. 214 00:14:21,820 --> 00:14:24,823 It has emerged that nine of the ten South American leaders 215 00:14:24,906 --> 00:14:28,660 they would have received at least a million and a half dollars in bribes... 216 00:14:38,378 --> 00:14:40,839 You are Eugenio Figueredo, right? 217 00:14:40,922 --> 00:14:42,549 -Yes, it's me. -Good morning. 218 00:14:42,632 --> 00:14:44,134 -Good morning. -Do you speak French? 219 00:14:44,217 --> 00:14:45,802 -A bit. -Good. 220 00:14:48,805 --> 00:14:51,433 I'm not kidding about the FBI. I have my agent. 221 00:14:51,516 --> 00:14:52,767 I am a collaborator of the FBI. 222 00:14:52,851 --> 00:14:55,812 Okay, Mr. Jadue. Let's fill out your affidavit. 223 00:14:55,895 --> 00:14:58,648 I mean what I say, it's true. Why would I lie? 224 00:14:58,732 --> 00:15:00,859 Yes. Calm down. 225 00:15:00,942 --> 00:15:03,862 He has accused him of fraud and money laundering 226 00:15:03,945 --> 00:15:05,697 the United States Government. 227 00:15:05,780 --> 00:15:10,076 In 2005, in his statement to obtain a US visa... 228 00:15:10,535 --> 00:15:12,996 Please sit down. Let's fill out your affidavit. 229 00:15:13,079 --> 00:15:14,664 They treat me as if I were a criminal. 230 00:15:14,748 --> 00:15:15,624 First name, please. 231 00:15:15,707 --> 00:15:16,541 -I am a collaborator of the FBI. 232 00:15:16,625 --> 00:15:17,459 -First name. 233 00:15:17,834 --> 00:15:19,961 Rosario, I already told you. Rosario Harris. 234 00:15:20,045 --> 00:15:23,840 -First name. Yours. -Sergio. 235 00:15:24,132 --> 00:15:26,217 -Sergio... -Sergio Jadue. 236 00:15:26,718 --> 00:15:30,096 You falsified your statement. 237 00:15:30,180 --> 00:15:33,183 He said he was an employee from a Californian company. 238 00:15:33,266 --> 00:15:36,186 He also said he suffered from dementia. 239 00:15:36,269 --> 00:15:37,479 All this for a visa? 240 00:15:37,562 --> 00:15:41,274 Okay, yeah. 241 00:15:41,358 --> 00:15:44,903 It was a long time ago. 242 00:15:45,654 --> 00:15:49,074 I left Spain fleeing from Franco, at four years of age. 243 00:15:49,157 --> 00:15:50,909 -I went to live in Venezuela. He doesn't know... -Mr. Esquivel... 244 00:15:50,992 --> 00:15:53,536 I don't understand what he says. I don't speak Spanish. 245 00:15:53,620 --> 00:15:56,748 I helped my family, my aunt Angustia, who died at 32 years old... 246 00:15:56,831 --> 00:15:58,500 -Agents, please! -I helped everyone... 247 00:15:58,583 --> 00:16:02,003 What does that have to do with all this? 248 00:16:02,087 --> 00:16:03,171 Listen... 249 00:16:03,713 --> 00:16:07,133 Sir, I want a lawyer. 250 00:16:07,217 --> 00:16:09,803 I even ended up as a worker in construction and then... 251 00:16:09,886 --> 00:16:11,262 Take it away, please. 252 00:16:13,014 --> 00:16:18,228 The Football Federation shows an advance of $500,000 253 00:16:18,353 --> 00:16:22,357 for the Copa América 2015 in Chile. 254 00:16:23,149 --> 00:16:24,984 Does it sound familiar to you? 255 00:16:25,735 --> 00:16:27,237 -No not at all. -Not at all. 256 00:16:27,320 --> 00:16:28,488 Not at all. 257 00:16:28,822 --> 00:16:32,534 In August 2014, there was a transfer of a million dollars. 258 00:16:32,617 --> 00:16:35,286 In total, we have 1.5 million. 259 00:16:38,081 --> 00:16:41,793 Let's see. Is there any possibility that there is another alternative? 260 00:16:41,876 --> 00:16:45,171 -Please. -Because I was born in Europe, sir. 261 00:16:46,256 --> 00:16:49,801 have you been arrested on Swiss territory, Mr. Esquivel. 262 00:16:49,884 --> 00:16:53,388 The extradition request begins now. 263 00:16:53,471 --> 00:16:55,598 -Listen... -Stop this man. 264 00:16:55,682 --> 00:16:56,933 I beg you. 265 00:16:58,101 --> 00:17:00,854 Wait. 266 00:17:01,312 --> 00:17:05,150 Enough, gentleman. Stop it. 267 00:17:05,233 --> 00:17:06,776 Mr. Jadue. 268 00:17:07,902 --> 00:17:09,821 Come on. You have to sign here. 269 00:17:12,198 --> 00:17:13,158 Come on. 270 00:17:16,077 --> 00:17:19,289 Don't worry. FBI. No problem. 271 00:17:23,460 --> 00:17:24,461 Firm. 272 00:17:25,712 --> 00:17:27,672 -Good morning. -Good morning. 273 00:17:27,756 --> 00:17:31,301 My name is Lisa Harris. FBI. 274 00:17:31,384 --> 00:17:32,469 Do you speak English? 275 00:17:32,552 --> 00:17:34,012 -Yeah. -What's it called? 276 00:17:34,095 --> 00:17:36,931 -Ruth. -Ruth, they are doing great. 277 00:17:37,015 --> 00:17:39,642 The FBI can learn many things about you. 278 00:17:39,726 --> 00:17:42,353 I'm going to get this man off my back. 279 00:17:42,437 --> 00:17:44,606 Sergio Jadue is coming with me. Take your time, 280 00:17:44,689 --> 00:17:46,608 let it come out when they're done. 281 00:17:46,691 --> 00:17:49,235 Have you signed anything? Well, I'll wait for you in the hallway. 282 00:17:49,319 --> 00:17:52,113 Is that okay with you? Good job. 283 00:17:52,197 --> 00:17:53,281 Bye bye. 284 00:17:55,325 --> 00:17:58,870 I already told you. FBI, you blonde bitch. 285 00:18:00,997 --> 00:18:02,832 What the fuck just happened? 286 00:18:02,916 --> 00:18:04,292 What is happening? 287 00:18:04,375 --> 00:18:05,668 Lower your voice! 288 00:18:06,127 --> 00:18:07,545 Fucking shit! 289 00:18:08,880 --> 00:18:11,090 If anyone finds out about this, The one who is going to lose will be you. 290 00:18:11,174 --> 00:18:13,718 I want to go see my family Right now, Harris. 291 00:18:13,802 --> 00:18:16,054 You can't, The vote for Blatter and the Jordanian is missing. 292 00:18:16,137 --> 00:18:18,223 What vote? 293 00:18:18,306 --> 00:18:20,809 Who is going to vote after the shit that just happened? 294 00:18:20,892 --> 00:18:23,019 Do you think this is going to stop people? 295 00:18:24,646 --> 00:18:27,398 If you are not in the vote, You're going to raise suspicions. 296 00:18:28,066 --> 00:18:29,275 Put this on. 297 00:18:33,530 --> 00:18:34,656 I want a guarantee. 298 00:18:36,074 --> 00:18:37,242 About what? 299 00:18:37,784 --> 00:18:41,079 That shit like this don't happen again. 300 00:18:41,162 --> 00:18:43,456 It is clear that you do not have no kind of authority 301 00:18:43,540 --> 00:18:44,749 to offer me no security, 302 00:18:44,833 --> 00:18:47,961 so i want to talk with one of your superiors, your direct boss, 303 00:18:48,044 --> 00:18:51,297 -I don't know, whoever it is. -Okay, do you speak English? 304 00:18:54,884 --> 00:18:55,969 Harris! 305 00:18:58,429 --> 00:19:01,099 Where are we going? What are we going to do? 306 00:19:03,309 --> 00:19:07,105 I wish you would ask so many questions when you record your friends "conmeboles". 307 00:19:21,953 --> 00:19:24,581 Thanks, uncle. Good man. 308 00:19:33,548 --> 00:19:35,258 -Hello, Maria. -Hello, boss. 309 00:19:35,341 --> 00:19:36,342 Are you ready? 310 00:19:36,426 --> 00:19:38,928 Yes, we will establish connection in a few seconds. 311 00:19:39,012 --> 00:19:40,013 Okay. 312 00:19:45,226 --> 00:19:46,394 Blatter. 313 00:19:48,897 --> 00:19:50,064 Prince of Jordan. 314 00:19:52,650 --> 00:19:57,947 See? So that you are calm. He's cooperating, just like you. 315 00:19:58,031 --> 00:19:58,865 Prince of Jordan. 316 00:19:58,948 --> 00:20:01,701 Unless you're hiding something from me, they would be... 317 00:20:01,784 --> 00:20:02,619 Blatter... 318 00:20:02,702 --> 00:20:04,579 ...20 years in prison, but... 319 00:20:05,872 --> 00:20:06,789 Blatter. 320 00:20:06,873 --> 00:20:09,959 No, you know everything. Absolutely everything. 321 00:20:10,043 --> 00:20:12,879 -No? -Already. Are you going to let me go? 322 00:20:12,962 --> 00:20:13,796 Clear. 323 00:20:13,880 --> 00:20:15,882 Lester, will you walk him out? 324 00:20:15,965 --> 00:20:17,008 Nene, ma'am. 325 00:20:17,091 --> 00:20:18,176 Nene, a question. Let's go... 326 00:20:18,259 --> 00:20:19,218 María Inés, madam. 327 00:20:21,763 --> 00:20:24,223 -What does your husband know? -Nené, a question, please. 328 00:20:24,474 --> 00:20:25,475 Nene, a question, please. 329 00:20:27,644 --> 00:20:30,647 -Mrs. María Inés, very brief, please. -Mrs. Nené, hasn't he appeared yet? 330 00:20:34,484 --> 00:20:36,945 Please! Let her pass! 331 00:20:37,028 --> 00:20:40,949 Let her pass, please. Hey, shitty people! 332 00:20:41,032 --> 00:20:43,826 -Respect privacy, please! -What is happening, Cecilia? 333 00:20:43,910 --> 00:20:45,620 Go away! 334 00:20:45,703 --> 00:20:47,413 The latest information that... 335 00:20:47,497 --> 00:20:49,540 I'm going to call security. They're all going to go to hell. 336 00:20:49,624 --> 00:20:52,460 ...they would have received bribes to vote in favor 337 00:20:52,543 --> 00:20:53,795 from candidate countries... 338 00:20:53,878 --> 00:20:58,508 We, the Caleranos, We absolutely trust Sergio, Nené. 339 00:20:58,591 --> 00:21:00,885 ...momentary disappearance by Sergio Jadue. 340 00:21:00,969 --> 00:21:03,930 The president of Chilean football has not made statements 341 00:21:04,013 --> 00:21:08,434 since the police operation in Zurich It culminated in several leaders being arrested. 342 00:21:08,518 --> 00:21:11,020 From your closest environment no statements have been made... 343 00:21:18,152 --> 00:21:20,029 Where the fuck are you, Sergio? 344 00:21:20,571 --> 00:21:25,660 Hey, didn't Jashir warn you? I'm fine. 345 00:21:25,743 --> 00:21:29,205 Stay calm, my love. I'll be back soon. 346 00:21:29,288 --> 00:21:33,084 Are you in Zurich? The vote no longer matters. Comes back. 347 00:21:33,167 --> 00:21:35,920 Patience. We are clean. 348 00:21:36,629 --> 00:21:37,755 I already know. 349 00:21:38,297 --> 00:21:40,008 Everything's fine. 350 00:21:40,383 --> 00:21:45,013 Believe me what I tell you. See you soon. I love you. 351 00:21:45,096 --> 00:21:46,097 No, Sergio. 352 00:22:00,653 --> 00:22:03,656 The news has shocked the world. Interpol has arrested, in a Swiss hotel, 353 00:22:03,740 --> 00:22:07,618 to FIFA officials, who covered themselves with sheets during detention... 354 00:22:07,702 --> 00:22:11,706 They have led to the arrest of several leaders of FIFA. Today there was... 355 00:22:11,831 --> 00:22:17,170 Mom, the 2018 World Cup It will be held here, right? 356 00:22:18,254 --> 00:22:19,839 I don't know, honey. 357 00:22:19,922 --> 00:22:22,842 Interpol staff of the Argentine Federal Police 358 00:22:22,925 --> 00:22:24,969 carried out simultaneous raids on the headquarters 359 00:22:25,053 --> 00:22:27,138 from Tournaments and Full Play companies 360 00:22:27,221 --> 00:22:30,349 within the framework of the investigations initiated by the American police. 361 00:22:30,433 --> 00:22:34,896 Argentine businessmen would be accused of joining an illicit association, 362 00:22:34,979 --> 00:22:39,317 intended to collect bribes for organizing the FIFA championships. 363 00:22:39,400 --> 00:22:42,111 The police have worked hard this morning to find his whereabouts. 364 00:22:42,236 --> 00:22:45,615 ...Mariano Jinkis is still a fugitive and Alejandro Burzaco. 365 00:22:45,698 --> 00:22:49,869 We are talking about two of the owners of Full Play and Tournaments and Competitions. 366 00:22:49,952 --> 00:22:51,746 These would be two of the companies... 367 00:22:51,829 --> 00:22:52,830 SAO PAULO / BRAZIL 368 00:22:52,914 --> 00:22:57,418 ...the president of Traffic Sports he was frozen when he discovered 369 00:22:57,502 --> 00:23:01,923 that several of his close associates They were FBI collaborators. 370 00:23:02,006 --> 00:23:05,093 The US Department of Justice 371 00:23:05,176 --> 00:23:08,763 managed to penetrate that extensive network of corruption and it is decided... 372 00:23:08,846 --> 00:23:09,972 US COURTHOUSE 373 00:23:10,056 --> 00:23:12,558 Our sources corroborate that the agents have detained 374 00:23:12,642 --> 00:23:15,228 to important executives from the world of football. 375 00:23:15,353 --> 00:23:17,980 ...very serious case of corruption has muddied world football... 376 00:23:18,106 --> 00:23:19,982 A great international scandal. The tension in FIFA 377 00:23:20,066 --> 00:23:21,234 After the mass arrests of... 378 00:23:31,744 --> 00:23:36,207 Now that the first act is over, When the curtain goes up again, 379 00:23:36,707 --> 00:23:40,670 How many actors will be left on stage? for the next one? 380 00:23:47,760 --> 00:23:51,222 Napout sent the SMS: "NHL-B". 381 00:23:51,764 --> 00:23:55,685 -Does that B mean "Bahamas"? -"Napfors Holdings Limited". 382 00:23:55,768 --> 00:23:59,689 How can someone who lies so well in person is he so careless when writing? 383 00:24:18,166 --> 00:24:20,418 Ecuador has sent a message to its son. 384 00:24:21,711 --> 00:24:23,004 He has asked you to close the account. 385 00:24:23,087 --> 00:24:26,966 It's nice to see that they get nervous and they start making mistakes. 386 00:24:31,929 --> 00:24:35,641 -More banking information from Bolivia. -Incredible. 387 00:25:21,354 --> 00:25:22,396 Tania, how are you? 388 00:25:22,939 --> 00:25:25,149 A little nervous about all this. 389 00:25:25,233 --> 00:25:29,570 I hope they arrest soon to those traitors Jinkis and Burzaco. 390 00:25:29,654 --> 00:25:31,864 They played it on us, Nené. 391 00:25:33,074 --> 00:25:36,535 It's not enough to go to the shooting club and let off steam, Nené. 392 00:25:36,619 --> 00:25:39,872 The difficult thing is to face it and resist. 393 00:25:41,624 --> 00:25:45,127 We need to rest. Sorry for waking you up. 394 00:25:47,129 --> 00:25:49,674 It doesn't matter what they say about us. 395 00:25:50,466 --> 00:25:52,593 We have done a lot of good. 396 00:25:55,054 --> 00:25:56,347 See you soon. 397 00:26:11,445 --> 00:26:13,239 Good morning, Mrs. Nené. 398 00:26:24,333 --> 00:26:28,170 Listen. Everything will be solved. 399 00:26:28,587 --> 00:26:30,256 There is nothing to solve, Maribel. 400 00:26:50,985 --> 00:26:52,278 ...have been arrested for corruption... 401 00:26:52,361 --> 00:26:53,362 ARRESTS AT FIFA 402 00:26:53,446 --> 00:26:55,239 ...payment and receipt of bribes... 403 00:26:56,282 --> 00:26:58,117 The question is: where is Sergio Jadue? 404 00:26:58,200 --> 00:26:59,994 At this moment, speculation abounds 405 00:27:00,077 --> 00:27:02,580 about the whereabouts of the president of Chilean football... 406 00:27:21,390 --> 00:27:22,975 How are you, mommy? 407 00:27:34,695 --> 00:27:37,448 Why don't you get in that stick up the ass? 408 00:27:39,116 --> 00:27:40,951 Let's not be scared. 409 00:27:41,327 --> 00:27:44,830 It's all horrible, partner. Traumatic. 410 00:27:45,873 --> 00:27:47,792 Esquivel is incommunicado. 411 00:27:48,250 --> 00:27:52,129 -Same as Figueredo and Marín. -Well, yes, we already know that, 412 00:27:52,213 --> 00:27:55,049 but let's calm down, let's think. 413 00:27:55,466 --> 00:27:58,969 That's easy to say, especially now We have no idea what the hell is going on. 414 00:27:59,053 --> 00:28:00,554 Good morning, gentlemen. 415 00:28:04,725 --> 00:28:09,939 Maybe if we knew where Jinkis was or where is Burzaco, 416 00:28:10,022 --> 00:28:12,858 Sergio could solve your doubts, right? 417 00:28:13,484 --> 00:28:17,238 -They will arrive soon. -But have you spoken? 418 00:28:17,613 --> 00:28:18,864 No. 419 00:28:20,616 --> 00:28:21,826 They must have run out of battery. 420 00:28:21,909 --> 00:28:24,703 Yes, what a coincidence. Both without batteries. 421 00:28:24,787 --> 00:28:28,999 I was watching television and nothing. Except for a policeman with a stupid face. 422 00:28:29,083 --> 00:28:33,087 The same face that you have saying They were all very worried. 423 00:28:33,796 --> 00:28:35,005 I wish I knew something. 424 00:28:35,423 --> 00:28:39,510 You weren't with them at the bar for our meeting? 425 00:28:41,345 --> 00:28:45,599 Mariano came to warn me that they were waiting for me 426 00:28:46,100 --> 00:28:48,477 before this morning's mishap. 427 00:28:48,561 --> 00:28:50,688 We have trusted Jinkis too much. 428 00:28:50,771 --> 00:28:52,148 When you see your boss, 429 00:28:52,231 --> 00:28:55,317 you could tell him that it's not going to be a thing for that trust to end. 430 00:28:55,693 --> 00:28:57,903 I want my fucking money! 431 00:28:58,946 --> 00:29:04,827 The only thing he gave me was a shit about numbers on a computer. 432 00:29:05,369 --> 00:29:07,371 He didn't even want to give me the keys. 433 00:29:07,455 --> 00:29:08,998 Look at them now. 434 00:29:09,081 --> 00:29:12,334 What more would you like? have to keep the bills under the mattress. 435 00:29:13,794 --> 00:29:16,172 And now what is going to happen with the elections? 436 00:29:16,255 --> 00:29:18,757 And who the hell Do you care about the elections now? 437 00:29:18,841 --> 00:29:20,634 Everyone! 438 00:29:22,887 --> 00:29:26,974 Look, this was just a slip. But with Blatter, 439 00:29:27,057 --> 00:29:29,101 the confederation will retain 4.5... 440 00:29:29,185 --> 00:29:32,855 Prince of Jordan. Blatter. 441 00:29:33,272 --> 00:29:38,152 Prince of Jordan. Blatter. Blatter. Prince of Jordan... 442 00:29:40,362 --> 00:29:41,572 They want to see us voting as a block. 443 00:29:43,532 --> 00:29:47,161 Oh, look. Look how good. Look. 444 00:29:47,244 --> 00:29:49,538 Mr. Jadue finally has an idea, 445 00:29:49,622 --> 00:29:53,042 an idea of your own and not in the shadow of his boss, Don Julio. 446 00:29:53,125 --> 00:29:54,460 Don Luis, with all due respect, 447 00:29:54,543 --> 00:29:57,379 at this moment, here everyone, Without Don Julio, we are adrift 448 00:29:57,463 --> 00:30:00,132 and at the mercy of these sons of bitches that they want to screw us. 449 00:30:00,549 --> 00:30:02,426 That's it. They want to screw us. 450 00:30:02,510 --> 00:30:04,386 They're going to screw us. 451 00:30:04,470 --> 00:30:07,890 We can't trust these people. We can't. 452 00:30:08,307 --> 00:30:11,685 That's what they want. Screw us. 453 00:30:11,769 --> 00:30:15,189 They are manufacturing a self-attack, like with the Twin Towers. 454 00:30:16,941 --> 00:30:22,238 If we re-elect Blatter tomorrow and Blatter wins, we all fall. 455 00:30:22,321 --> 00:30:24,907 Do you think that these bastards Are the FBI stupid? 456 00:30:25,324 --> 00:30:29,703 Jadue, and how do you know they want that? 457 00:30:30,538 --> 00:30:35,793 That's a very good question. Where do you get all that from? 458 00:30:38,963 --> 00:30:42,007 It's obvious, Luis. It's a trap. 459 00:30:42,883 --> 00:30:48,556 So now what we have to do is to promote a cleaning operation. 460 00:30:48,639 --> 00:30:52,434 Let's clear our names. Let's cleanse our honor. 461 00:30:52,518 --> 00:30:55,229 Let's clean up our image. Let's clean everything. 462 00:30:55,312 --> 00:30:56,730 CANDIDATES - PRINCE ALI BIN AL HUSSEIN JOSEPH S. BLATTER 463 00:30:56,814 --> 00:30:57,815 VOTE SENT 464 00:30:57,898 --> 00:30:59,400 Here, you bastard. 465 00:31:06,991 --> 00:31:10,286 Joseph Blatter has been re-elected FIFA president. 466 00:31:10,369 --> 00:31:12,913 One hundred thirty-three countries voted in the assembly, 467 00:31:12,997 --> 00:31:16,208 where the Swiss celebrated by promising end corruption in football. 468 00:31:16,292 --> 00:31:19,795 For the fifth time, Blatter is the emperor of world football. 469 00:31:30,264 --> 00:31:32,266 -It's coming! -Come on! 470 00:31:32,349 --> 00:31:35,894 -Come on! Runs! -Do you see me? 471 00:31:38,022 --> 00:31:43,193 Baby! Lady Nene! Agnes! Nené, what do you know about Jadue? 472 00:31:43,277 --> 00:31:44,528 Do you know anything about your husband, Mrs. Nené? 473 00:31:44,612 --> 00:31:45,654 Is what they say about him true? 474 00:31:45,738 --> 00:31:46,864 Has there been any statement? 475 00:31:46,947 --> 00:31:48,741 Mrs. Nené, and your husband? 476 00:31:48,824 --> 00:31:51,285 Nene, have you been communicating? 477 00:31:55,414 --> 00:31:57,958 Good afternoon everyone. Sergio is fine. 478 00:31:58,042 --> 00:32:01,128 As soon as I return to Santiago will talk to you. 479 00:32:01,211 --> 00:32:04,048 I ask you not to hesitate of my husband's honesty. 480 00:32:04,131 --> 00:32:06,050 I put my hand in the fire for him. 481 00:32:06,133 --> 00:32:08,719 Nené, any statement...? 482 00:32:11,847 --> 00:32:15,893 Although his wife, María Inés Facuse, has tried to dispel suspicions, 483 00:32:15,976 --> 00:32:18,771 some claim that Sergio Jadue could be a fugitive, 484 00:32:18,854 --> 00:32:21,565 having passed more than 24 hours since the raid. 485 00:32:21,649 --> 00:32:23,108 Did you know anything about this? 486 00:32:23,192 --> 00:32:25,319 What we know so far is that among the detainees 487 00:32:25,402 --> 00:32:26,654 various leaders would be found... 488 00:32:26,737 --> 00:32:28,280 If you knew what? 489 00:32:29,198 --> 00:32:32,117 That the FBI organized a raid at FIFA headquarters? 490 00:32:33,035 --> 00:32:34,620 I don't think they sent me the memo. 491 00:32:35,913 --> 00:32:39,249 Sorry, stupid question. Sorry. 492 00:32:41,710 --> 00:32:43,253 It's all a lie, Sebastian. 493 00:32:44,672 --> 00:32:48,050 Sergio can be many things, but he's an honest guy. 494 00:32:48,509 --> 00:32:54,473 Unfortunately, whatever Sergio has done or has not done is not important. 495 00:32:54,556 --> 00:32:57,559 The theme is what people think he did. 496 00:32:57,643 --> 00:32:59,061 That's why I wanted to talk to you. 497 00:33:00,479 --> 00:33:02,481 You want to know where it is, right? 498 00:33:03,232 --> 00:33:04,233 Well I don't know. 499 00:33:04,316 --> 00:33:07,611 No. I don't want to know where it is. I don't care. 500 00:33:07,695 --> 00:33:12,449 I want to talk to you about you. Look, You know there is never just one plan. 501 00:33:12,533 --> 00:33:18,372 So we were probing Sergio, but also to you. As a candidate. 502 00:33:18,455 --> 00:33:24,044 Think about it. After all this, Sergio is going to be damaged. 503 00:33:28,549 --> 00:33:30,384 I can't think about that now. 504 00:33:32,344 --> 00:33:33,762 Baby. 505 00:33:34,805 --> 00:33:39,309 You are not worth it because you are the wife of the president of the ANFP. 506 00:33:39,935 --> 00:33:43,814 You are María Inés Facuse, and you have your own shine. 507 00:33:48,527 --> 00:33:50,070 Do you think I don't know? 508 00:33:53,657 --> 00:33:57,244 I'm leaving Zurich for New York. 509 00:33:57,703 --> 00:34:00,873 Hey, I need you to send me tonight 20 caleranos. 510 00:34:00,956 --> 00:34:02,374 No, 21 Caleranos. 511 00:34:02,833 --> 00:34:05,252 Twenty-one Caleranos from one moment to the next. 512 00:34:05,335 --> 00:34:06,628 And everything for today. 513 00:34:07,129 --> 00:34:09,131 Yes, I know it won't be easy. 514 00:34:09,840 --> 00:34:11,675 Dude, you're driving me crazy. 515 00:34:12,050 --> 00:34:14,595 Please, Jashir. Don't leave me now. 516 00:34:14,678 --> 00:34:16,346 I need you more than ever. 517 00:34:16,889 --> 00:34:19,850 Of course! I will never abandon you. I will always be with you. 518 00:34:19,933 --> 00:34:23,353 Let's see, maybe we have... 519 00:34:23,437 --> 00:34:26,982 Don't make cash transactions. 520 00:34:27,065 --> 00:34:31,653 Use signed checks from the fund of the Copa América emergency. 521 00:34:31,737 --> 00:34:32,863 Thanks my friend. 522 00:34:33,238 --> 00:34:34,239 Already. 523 00:34:45,959 --> 00:34:48,545 Caleranos! 524 00:34:48,921 --> 00:34:54,551 We are looking for 21 travelers who want get to know the beautiful city of New York, 525 00:34:54,968 --> 00:34:58,388 in the United States of America. 526 00:34:58,472 --> 00:35:04,102 The Big Apple. The capital of the world awaits you. 527 00:35:09,942 --> 00:35:11,401 Come on, bastard. 528 00:35:18,575 --> 00:35:21,662 Hello, Cecilia. Call Gustavo, urgently. 529 00:35:21,954 --> 00:35:23,789 We need the big van. 530 00:35:24,248 --> 00:35:25,499 Yes. 531 00:35:26,500 --> 00:35:27,626 What are you looking at? 532 00:35:31,588 --> 00:35:32,631 Goodbye, darling. 533 00:35:39,429 --> 00:35:43,767 Yes. Gustavo was not working today, but I got Rizos. He replaces him. 534 00:35:43,851 --> 00:35:46,019 I am a substitute, but I play as a starter. 535 00:35:46,103 --> 00:35:49,690 -You are bald and they call you Rizos? -Are you making fun of me? 536 00:35:51,525 --> 00:35:55,946 Well, guys, 21 shipments. One for each one. 537 00:35:57,447 --> 00:36:00,117 Sorry, Jashir, but we have only gotten 20. 538 00:36:01,285 --> 00:36:05,539 And why haven't you told me? Don't fuck with me, Cecilia. 539 00:36:05,622 --> 00:36:09,668 Hey, I can deliver two. 540 00:36:11,503 --> 00:36:14,756 You're not going to go through immigration, sucker. 541 00:36:14,840 --> 00:36:17,009 Haven't you explained anything to them? 542 00:36:17,801 --> 00:36:19,011 Cecilia! 543 00:36:20,178 --> 00:36:21,805 I can go anyway. 544 00:36:23,265 --> 00:36:25,767 I have never used my passport for the first time. 545 00:36:27,811 --> 00:36:28,812 Yeah, okay. 546 00:36:38,488 --> 00:36:40,073 Go ahead, please. 547 00:36:42,326 --> 00:36:43,869 How many are there? 548 00:36:45,120 --> 00:36:46,705 Twenty-one. 549 00:36:49,625 --> 00:36:51,043 To New York. 550 00:37:00,677 --> 00:37:05,265 Yeah, bastard. Take it. 551 00:37:24,201 --> 00:37:27,120 -Good afternoon, do you know Sergio Jadue? -Permission. 552 00:37:27,204 --> 00:37:30,582 -Are they neighbors? Relatives? -Permission, please. Thank you. 553 00:37:45,472 --> 00:37:46,515 Permission. 554 00:37:47,975 --> 00:37:50,227 -Do you know when dad comes back? -Soon, my love. 555 00:37:51,186 --> 00:37:52,521 Fatima. 556 00:38:05,242 --> 00:38:06,243 Yeah? 557 00:38:08,203 --> 00:38:12,207 May I know what the priest is doing here? I'm not too sociable. 558 00:38:12,791 --> 00:38:17,004 -It's like family. -No. My family is my children and my husband. 559 00:38:19,256 --> 00:38:21,008 I thought you might need it. 560 00:38:22,676 --> 00:38:26,680 What I need is for Sergio to return and put all this in order. 561 00:38:28,598 --> 00:38:31,935 Baby, these are moments in which God tests us. 562 00:38:34,479 --> 00:38:35,647 Already. 563 00:38:37,190 --> 00:38:40,527 I don't know if God, but Sergio definitely It's testing my patience. 564 00:38:42,404 --> 00:38:46,950 Sergio may have many flaws, but he is not a thief, I assure you. 565 00:38:47,034 --> 00:38:49,077 Remember that we drive a business together. 566 00:38:49,161 --> 00:38:51,329 Oh yeah? Well, I manage a marriage with him. 567 00:39:02,382 --> 00:39:04,301 Well, here you go. 568 00:39:06,678 --> 00:39:09,556 The last one, right? Already. 569 00:39:11,808 --> 00:39:14,519 Guys, I want... 570 00:39:16,021 --> 00:39:19,149 ...thank you all again, again. 571 00:39:19,232 --> 00:39:20,692 One more time. 572 00:39:22,152 --> 00:39:27,074 It is a pride for me to see you grow. 573 00:39:28,116 --> 00:39:31,661 And check that no calerano has nothing to envy 574 00:39:31,745 --> 00:39:34,915 to the first world. I shit in the milk. 575 00:39:36,333 --> 00:39:41,046 Especially now, where we have to help Sergio, 576 00:39:42,089 --> 00:39:44,633 that he did so much good for us. 577 00:39:45,050 --> 00:39:47,928 You all know that he is a person... 578 00:39:50,347 --> 00:39:51,473 Damn... 579 00:39:51,556 --> 00:39:54,101 With a huge heart. 580 00:39:58,897 --> 00:40:01,191 Already! 581 00:40:01,274 --> 00:40:06,905 See you all tomorrow at 5:00 p.m. at the airport. 582 00:40:10,826 --> 00:40:15,747 May God always be with you, Caleranos. Hang in there, cement workers! 583 00:40:20,877 --> 00:40:23,130 Friend! What a city! 584 00:40:24,548 --> 00:40:25,799 Friend! 585 00:40:27,217 --> 00:40:28,760 I'm glad you're okay. 586 00:40:29,511 --> 00:40:33,223 -Me too. Is all the money there? -Yeah. 587 00:40:33,348 --> 00:40:38,645 Already. Listen. I've been thinking, and I think the best we can do 588 00:40:39,062 --> 00:40:43,567 It's just taking the money and that's it. 589 00:40:43,650 --> 00:40:46,403 Get out of all this shit. 590 00:40:46,486 --> 00:40:49,239 Let's leave together and let this be 591 00:40:49,322 --> 00:40:52,993 the first day of the rest of our lives. 592 00:40:53,076 --> 00:40:54,035 Darling. 593 00:40:54,119 --> 00:40:55,745 You and I... 594 00:40:55,829 --> 00:40:59,457 Alone. What are you saying? 595 00:41:04,004 --> 00:41:07,549 Well, no. Things weren't exactly like that. 596 00:41:07,632 --> 00:41:10,135 In reality, they were not like that at all. 597 00:41:10,218 --> 00:41:11,803 But what do I know? 598 00:41:11,887 --> 00:41:15,182 They have come to see fiction. I give them fiction. 599 00:41:15,265 --> 00:41:19,269 And, above all, fiction that Jashir would have liked. 600 00:41:26,276 --> 00:41:28,111 Friend! What a city! 601 00:41:28,486 --> 00:41:31,072 What friend? Where the fuck were you? 602 00:41:31,156 --> 00:41:33,158 I've been waiting for you for half an hour, Jashir. 603 00:41:33,241 --> 00:41:34,576 I got into the wrong subway. 604 00:41:34,659 --> 00:41:37,495 It is an immense city. I went the other way. 605 00:41:37,579 --> 00:41:41,082 Have you come by subway with $250,000 on him? 606 00:41:41,166 --> 00:41:43,752 Couldn't you come in a taxi like a normal person? 607 00:41:43,835 --> 00:41:45,795 Why always do you have to be so miserable? 608 00:41:45,879 --> 00:41:47,505 You ask me for things from one day to the next. 609 00:41:47,589 --> 00:41:50,467 -It's not that easy. -No, yes it is easy. Yes it is easy. 610 00:41:50,550 --> 00:41:52,719 It was a matter of putting money in a bag, 611 00:41:52,802 --> 00:41:55,972 come in a taxi and show up here on time. 612 00:41:56,056 --> 00:41:58,600 It was nothing more than that. Even Sabja does it better than you. 613 00:41:58,683 --> 00:42:00,477 There you have it. 614 00:42:01,811 --> 00:42:05,315 You're crazy if you think I'm going to put the money in that shitty bag. 615 00:42:05,899 --> 00:42:08,276 Set it here. Come on! 616 00:42:08,652 --> 00:42:10,153 -Already. -Put it there. 617 00:42:10,946 --> 00:42:14,699 This is incredible. You have to screw yourself. 618 00:42:15,450 --> 00:42:18,203 -Why can't I go with you? -No, because you can't. 619 00:42:18,286 --> 00:42:20,830 You can't, I already told you. It can't be done. 620 00:42:21,248 --> 00:42:23,875 -Is everything there? -That was the last thing, yes. 621 00:42:24,376 --> 00:42:25,377 Already. 622 00:42:37,597 --> 00:42:40,308 These children of their mother They are playing with us. 623 00:42:40,392 --> 00:42:46,231 We are FBI toys. But I'm no one's toy. 624 00:42:47,315 --> 00:42:50,735 I have a family, I have a Copa América to organize. 625 00:42:50,819 --> 00:42:54,197 An entire country at this moment It depends on me. 626 00:42:55,657 --> 00:42:57,742 So can you help me? 627 00:43:03,456 --> 00:43:05,375 Mr. Jadue, what about the rest of the money? 628 00:43:05,458 --> 00:43:07,419 Do they give it to us on the first visit to Chile? 629 00:43:09,421 --> 00:43:12,132 What rest of the money? It's all there, right? 630 00:43:36,323 --> 00:43:40,201 You don't need a priest. You need a lawyer. 631 00:43:41,870 --> 00:43:43,246 You are a lawyer. 632 00:43:45,957 --> 00:43:49,419 -I can't help Sergio in this. -No, not for Sergio. For me. 633 00:43:50,420 --> 00:43:51,421 As? 634 00:43:58,470 --> 00:44:03,099 -Sorry, I don't know what I'm saying. -Are you calm? 635 00:44:04,100 --> 00:44:08,813 Peaceful? I am calm. 636 00:44:08,897 --> 00:44:13,360 Don't you see I'm calm, Olivia? Why do you ask that? 637 00:44:13,985 --> 00:44:17,030 -Do you also think I'm a criminal? -Nené, I understand you. 638 00:44:17,113 --> 00:44:18,281 No, you don't understand me! 639 00:44:21,201 --> 00:44:23,495 If something had happened, I would have found out first. 640 00:44:25,997 --> 00:44:28,124 Look, if this gets complicated, 641 00:44:28,500 --> 00:44:31,378 you're going to have to think very well what are you going to do, 642 00:44:31,878 --> 00:44:34,964 because I can advise you and others can do it, 643 00:44:35,048 --> 00:44:37,384 but the final decision is yours. 644 00:44:46,351 --> 00:44:48,520 Mr. Jadue, good afternoon. How was the flight? 645 00:44:48,603 --> 00:44:50,980 Please, After what happened in Zurich, 646 00:44:51,064 --> 00:44:53,691 are you going to do an asset declaration or...? 647 00:44:53,775 --> 00:44:55,068 Can I come in? 648 00:44:55,151 --> 00:44:57,946 Mr. Jadue, why did you disappear after the incidents in Zurich? 649 00:44:59,489 --> 00:45:02,992 It was a very sensitive moment for everyone. 650 00:45:03,076 --> 00:45:06,037 I was as shocked as you. 651 00:45:06,830 --> 00:45:11,501 I couldn't believe it, so I opted for moderation. 652 00:45:12,669 --> 00:45:16,131 Keep a low profile, and these days 653 00:45:16,214 --> 00:45:20,635 what I did was fight for the ANFP and for the good of Chilean football. 654 00:45:20,718 --> 00:45:24,597 After what happened, he still won Blatter. Did you vote for him, Mr. Jadue? 655 00:45:24,931 --> 00:45:27,016 In that sense... 656 00:45:28,435 --> 00:45:29,644 I lost, let's say. 657 00:45:30,311 --> 00:45:32,522 Is the Copa América in danger, Mr. Jadue? 658 00:45:32,605 --> 00:45:36,818 No, quite the opposite. I think we're still going to win it. 659 00:45:36,901 --> 00:45:38,361 Mr. Jadue, what do you think? 660 00:45:38,445 --> 00:45:40,697 about those who talk about his resignation? 661 00:45:40,780 --> 00:45:43,158 Do you deny the possibility of detractors in Chile? 662 00:45:43,241 --> 00:45:46,661 It's something super crude. 663 00:45:46,744 --> 00:45:50,165 A typical Chilean intrigue, regrettable. 664 00:45:50,248 --> 00:45:52,459 I rule out the resignation. 665 00:45:52,542 --> 00:45:58,131 No, I have no motive or reason to do so. 666 00:45:58,673 --> 00:46:02,177 Because, furthermore, Sergio Jadue, throughout South America, 667 00:46:02,260 --> 00:46:04,179 It is an example of morality. 668 00:46:04,262 --> 00:46:07,223 -Will you make a declaration of your assets? -Sergio, what happened...? 669 00:46:08,975 --> 00:46:10,101 The mother who gave birth to them. 670 00:46:14,647 --> 00:46:16,441 ...the contracted services, 671 00:46:16,524 --> 00:46:21,196 the employer will pay the worker an annual net remuneration 672 00:46:21,279 --> 00:46:22,447 equivalent to three million... 673 00:46:22,530 --> 00:46:26,826 So it's a commission of inquiry of the ANFP? 674 00:46:27,827 --> 00:46:29,954 Why didn't you call her? "bribery commission"? 675 00:46:30,038 --> 00:46:32,248 That sells a lot more headlines. 676 00:46:36,252 --> 00:46:39,672 Sergio, I see that you are already aware of the matter. 677 00:46:39,756 --> 00:46:41,382 I understand very well what you are doing. 678 00:46:41,466 --> 00:46:43,259 No, you don't understand anything of what we are doing. 679 00:46:43,343 --> 00:46:46,012 What we are doing here is to make it clear to everyone 680 00:46:46,095 --> 00:46:48,306 that you have everything organized and in order. 681 00:46:48,389 --> 00:46:51,392 No, you are not doing this for me. You do it for yourself. 682 00:46:52,810 --> 00:46:55,230 You think you're the FIFA ethics committee, 683 00:46:55,313 --> 00:46:59,442 and what you are are poor guys with zero leadership skills 684 00:46:59,526 --> 00:47:02,195 and too much free time. 685 00:47:02,278 --> 00:47:04,739 It fucks you up let your reputation be dirty. 686 00:47:05,198 --> 00:47:06,658 Do we agree that we investigate 687 00:47:06,741 --> 00:47:09,077 If there are irregularities in the ANFP? 688 00:47:09,160 --> 00:47:13,331 I am absolutely open to any type of research. 689 00:47:18,169 --> 00:47:19,087 Go ahead, please. 690 00:47:21,089 --> 00:47:23,841 -Thank you. -Good morning. 691 00:47:23,925 --> 00:47:25,009 -Hello good. -Good morning. 692 00:47:27,428 --> 00:47:30,807 I present to you my lawyers. 693 00:47:31,724 --> 00:47:37,272 Mr. Oscar Worthington and Mr. Roger Mackie. 694 00:47:37,355 --> 00:47:42,151 They just arrived directly from New York. 695 00:47:42,944 --> 00:47:46,489 They are going to represent me, and it is important that you also know 696 00:47:46,573 --> 00:47:49,993 that, within their fees, which are not few, 697 00:47:50,743 --> 00:47:54,956 The defense of my entire board is included. 698 00:47:57,917 --> 00:47:59,752 If necessary, of course. 699 00:47:59,836 --> 00:48:01,504 Which I highly doubt because everyone here, 700 00:48:01,588 --> 00:48:04,007 Thank God, we are honorable people. 701 00:48:04,090 --> 00:48:05,300 TRUE? 702 00:48:05,383 --> 00:48:10,221 Because I do think about you. I think about enemy fire. 703 00:48:10,305 --> 00:48:13,766 Hadn't I told you that Sergito learned quickly? 704 00:48:13,850 --> 00:48:17,353 That phrase about enemy fire He stole it from me. 705 00:48:17,979 --> 00:48:23,610 But you know what they say: "Thief who steals from thief..." 706 00:49:05,109 --> 00:49:09,280 Were you at that hotel? I saw it on TV. 707 00:49:10,031 --> 00:49:11,032 Nico? 708 00:49:12,575 --> 00:49:16,329 I was seeing it. She came and asked me. 709 00:49:17,372 --> 00:49:18,581 Let's go to dinner. 710 00:49:20,792 --> 00:49:21,751 Put on your sneakers. 711 00:49:22,293 --> 00:49:26,381 Hey, I brought you some exquisite chocolates from Switzerland. 712 00:49:26,464 --> 00:49:27,465 Oh really? 713 00:49:27,548 --> 00:49:29,801 Yes, they make the best chocolates of the world. 714 00:49:30,426 --> 00:49:32,595 -Maribel, how are you? -Good morning, Don Sergio. 715 00:49:32,679 --> 00:49:34,847 -How have these kids behaved? -Good. Calm down. 716 00:49:35,348 --> 00:49:38,393 Dad. Are you going to jail? 717 00:49:38,476 --> 00:49:42,438 No. No, my love. Don't say that. 718 00:49:42,522 --> 00:49:45,733 Daddy is one of the good ones. Sit down. 719 00:49:59,330 --> 00:50:01,332 Why didn't you come straight home? 720 00:50:08,005 --> 00:50:09,924 Not today, Nene. Tomorrow. 721 00:50:11,092 --> 00:50:12,635 I want us to talk, Sergio. 722 00:50:14,512 --> 00:50:17,056 I swear I'm dead. 723 00:50:17,140 --> 00:50:21,144 We'll talk tomorrow. Quietly. 724 00:50:22,645 --> 00:50:24,355 We are worried. 725 00:50:26,941 --> 00:50:29,110 Promise me nothing will happen to us. 726 00:50:32,530 --> 00:50:36,492 Nothing. Nothing is going to happen. Everything is going well. 727 00:50:37,368 --> 00:50:40,037 All good. 728 00:50:42,248 --> 00:50:46,127 I promise you. Let's go rest. 729 00:51:01,184 --> 00:51:03,436 Mr. Jadue, I need you to pay attention, please. 730 00:51:04,020 --> 00:51:05,062 Mr. Jadue... 731 00:51:06,814 --> 00:51:09,275 What does this line mean? 732 00:51:10,234 --> 00:51:11,402 Mr. Jadue. 733 00:51:12,779 --> 00:51:15,865 This line. This. What is this line? 734 00:51:15,948 --> 00:51:17,658 Don't know. 735 00:51:19,285 --> 00:51:20,745 Okay. 736 00:51:23,748 --> 00:51:25,541 Okay, let's see. 737 00:51:28,503 --> 00:51:31,547 Among all this data, something has to serve a purpose. 738 00:51:31,631 --> 00:51:33,132 Okay, let's see. 739 00:51:37,678 --> 00:51:38,679 Look. 740 00:51:43,434 --> 00:51:44,852 Mr. Jadue. 741 00:51:46,187 --> 00:51:49,524 Can you explain to us what this is? 742 00:51:53,528 --> 00:51:55,238 The mother who gave birth to me. 743 00:51:58,658 --> 00:51:59,992 Cecilita! 744 00:52:04,247 --> 00:52:07,375 -Have you called me? -Call the press. Hurry! 745 00:52:17,051 --> 00:52:18,177 Good. 746 00:52:21,222 --> 00:52:24,350 Given the serious events reported by the press, 747 00:52:25,977 --> 00:52:30,982 in relation to which nine of ten members of CONMEBOL 748 00:52:31,065 --> 00:52:34,944 they would have received bribes, I'm just saying: 749 00:52:35,903 --> 00:52:39,866 Those responsible must pay for their crimes. 750 00:52:39,949 --> 00:52:43,828 I, for my part, am calm. 751 00:52:43,911 --> 00:52:48,374 I have clean hands. I don't know about you. 752 00:52:51,127 --> 00:52:55,673 With great dignity I can look into the eyes to any of you and tell them 753 00:52:56,257 --> 00:53:01,804 that my performance as president of the Chilean Football Federation 754 00:53:02,263 --> 00:53:07,101 It has always been with principles and values that have formed me. 755 00:53:09,395 --> 00:53:13,149 If, indeed, there were bribes, 756 00:53:13,941 --> 00:53:18,863 thank God, I do not include myself among them. 757 00:53:20,990 --> 00:53:25,786 In South America, I am an example of morality, 758 00:53:26,913 --> 00:53:30,917 because today I am the only one that can speak to them 759 00:53:31,000 --> 00:53:35,880 of the famous check for a million and a half dollars. 760 00:53:39,926 --> 00:53:44,430 A preview for the Copa América by CONMEBOL 761 00:53:45,097 --> 00:53:49,602 deposited in current account of the ANFP. 762 00:53:50,937 --> 00:53:54,148 As you can see, everything was handled 763 00:53:54,231 --> 00:53:58,778 with the rules of probity and ethics that always, 764 00:53:58,861 --> 00:54:02,949 They have always characterized my mandate. 765 00:54:03,032 --> 00:54:06,535 -Mr. Jadue! -Mr. Jadue! 766 00:54:06,619 --> 00:54:09,330 Mr. Jadue, Since you are speaking so frankly, 767 00:54:09,413 --> 00:54:12,875 I think I could finally clarify also that complaint 768 00:54:12,959 --> 00:54:15,544 of domestic violence that he had. 769 00:54:18,130 --> 00:54:21,509 Have you ever hit your wife, Sergio? 770 00:54:24,512 --> 00:54:27,890 If there really are nine 771 00:54:28,432 --> 00:54:31,686 of ten presidents who accepted bribes, 772 00:54:32,311 --> 00:54:35,356 I am ten. 773 00:54:36,148 --> 00:54:41,320 President Sergio Jadue is number ten. 774 00:54:43,781 --> 00:54:45,408 Thank you so much. 775 00:54:53,332 --> 00:54:54,542 And Nico? 776 00:54:55,001 --> 00:54:57,044 He said he ate out. 777 00:54:57,795 --> 00:54:59,296 With his girlfriend. 778 00:55:05,011 --> 00:55:06,303 Salts? 779 00:55:06,387 --> 00:55:12,059 Yes, I'm going to a dinner with the arbitration commission. 780 00:55:20,776 --> 00:55:22,361 Answer. 781 00:55:24,530 --> 00:55:25,823 It's not necessary. 782 00:55:27,324 --> 00:55:30,244 Bye, Maribel. Bye, Sabjita. 783 00:55:39,128 --> 00:55:41,505 I don't plan to lose everything we have, Sergio. 784 00:55:42,089 --> 00:55:43,257 I hope all this is a lie. 785 00:55:51,432 --> 00:55:54,477 Tell me, who have you spoken to? 786 00:55:55,269 --> 00:55:56,270 About what? 787 00:55:56,854 --> 00:55:58,314 From the complaint. 788 00:55:58,397 --> 00:56:01,067 Didn't you hear the question What did that shitty journalist do to me? 789 00:56:01,150 --> 00:56:02,109 Who have you spoken to? 790 00:56:02,193 --> 00:56:04,779 At the time I removed it. Let go of me. 791 00:56:18,542 --> 00:56:20,628 Go to your fucking dinner then. 792 00:56:36,143 --> 00:56:39,021 That? Do you think you are very important with your new gringo lawyers? 793 00:56:49,073 --> 00:56:51,617 You can't take that long to answer me. 794 00:57:00,209 --> 00:57:01,836 I'm sorry, Harris. 795 00:57:03,170 --> 00:57:07,133 I know I'm not an easy guy. 796 00:57:08,926 --> 00:57:13,222 I know there are protocols that I have to respect and follow. 797 00:57:14,640 --> 00:57:16,559 I know we have an agreement. 798 00:57:18,310 --> 00:57:20,896 I can't hide information from you. I... 799 00:57:23,023 --> 00:57:24,358 I don't know. 800 00:57:25,860 --> 00:57:27,194 And I ask your forgiveness. 801 00:57:29,864 --> 00:57:31,323 Yo... 802 00:57:35,244 --> 00:57:37,329 I'm scared shitless. 803 00:57:41,375 --> 00:57:44,086 Well, it's been a while that you should be scared shitless. 804 00:57:49,049 --> 00:57:50,551 Did you know? 805 00:57:52,761 --> 00:57:54,388 Arrestame. 806 00:57:55,139 --> 00:57:58,350 No. I'm being serious. 807 01:00:17,489 --> 01:00:18,490 Subtitles: M. Moreno 808 01:00:18,574 --> 01:00:19,575 Creative supervisor Carlos Berot